John 7:51

Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρ᾽ αὐτοῦ πρότερον καὶ γνῷ τί ποιεῖ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3551; nomos; νόμος; custom/usage; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2919; krinei; κρίνει; He separates; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 191; akousē; ἀκούσῃ; should hear; V-ASA-3S

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S

Strongs 3844; par’; παρ’; close beside; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1097; gnō; γνῷ; may recognize; V-ASA-3S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 4160; poiei; ποιεῖ; he is making; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

"The Law of Themselves"

"The law of ourselves does not distinguish/pick-out the Man, unless he hears first from close beside himself, and has known who he is making."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Our law judges not a man, except it first hear from him, and know what he does.

LITV Translation:
Does our Law judge the Man unless it hear from him first, and know what he does?

ESV Translation:
“Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?”