John 7:39

Τοῦτο δὲ εἶπε περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα Ἅγιον, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GNS

Strongs 3195; emellon; ἔμελλον; are destined; V-IIA-3P

Strongs 2983; lambanein; λαμβάνειν; to take hold; V-PNA

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4100; pisteusantes; πιστεύσαντες; those who have trusted; V-APA-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3768; oupō; οὔπω; not yet; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-NNS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3764; oudepō; οὐδέπω; Not yet; Adv

Strongs 1392; edoxasthē; ἐδοξάσθη; is glorified; V-AIP-3S

RBT Hebrew Literal:

This one now he said around to the Spirit, whosoever they were destined to take hold of, the ones who have trusted into self, for a spirit was not yet, because Salvation was not yet honored/glorified.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(This spake he of the Spirit which they believing in him were about to receive: for the Holy Spirit was not yet; for Jesus was not yet honoured.)

LITV Translation:
But He said this concerning the Spirit, whom the ones believing into Him were about to receive; for the Holy Spirit was not yet given , because Jesus was not yet glorified.

ESV Translation:
Error retrieving verse.