John 7:20

Ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος καὶ εἶπε, Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Separated; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 1140; Daimonion; Δαιμόνιον; A divine power; N-ANS

Strongs 2192; echeis; ἔχεις; you are holding; V-PIA-2S

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 2212; zētei; ζητεῖ; seeks; V-PIA-3S

Strongs 615; apokteinai; ἀποκτεῖναι; to kill away; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

The Multitude separated, "You hold a divinity.⁷⁸ Who is searching to kill away yourself?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The crowd answered and said, Thou hast a demon: who seeks to kill thee?

LITV Translation:
The crowd answered and said, You have a demon. Who lusts to kill you?

ESV Translation:
The crowd answered, “You have a demon! Who is seeking to kill you?”

Footnotes

78

Strong's NT #1140. The word "δαιμόνιον" (daimonion) in Greek refers to a "spirit" or "divine power" and can have various connotations depending on the context. It is derived from "δαίμων" (daimōn), which originally referred to a divine or supernatural being, often thought to be an intermediary between gods and humans in Greek mythology.

In the New Testament, "δαιμόνιον" (daimonion) came to carry a negative connotation, being associated with evil spirits or "demons" after the Hellenistic and Roman influence.