John 7:18

Ὁ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ λαλῶν, τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστι, καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 575; aph’; ἀφ’; away from; Prep

Strongs 1438; heautou; ἑαυτοῦ; of Himself; RefPro-GM3S

Strongs 2980; lalōn; λαλῶν; he who is chattering; V-PPA-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2398; idian; ἰδίαν; own; Adj-AFS

Strongs 2212; zētei; ζητεῖ; seeks; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2212; zētōn; ζητῶν; he who is seeking; V-PPA-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3992; pempsantos; πέμψαντος; he who has sent; V-APA-GMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 227; alēthēs; ἀληθής; TRUE; Adj-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 93; adikia; ἀδικία; unrighteousness; N-NFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

τὴν ἰδίαν - His Own Self

The one who is chirping away from himself, he is searching for the Glory of his Own Self. But the one who is searching for the Glory of the one who sent himself, he is this one, a true one, and she is not an unjust one within himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
He speaking from himself, seeks his own glory: but he seeking the glory of him having sent him, he is true, and no injustice is in him.

LITV Translation:
The one speaking from himself seeks his own glory. But the one seeking the glory of the One who sent Him, this One is true, and unrighteousness is not in Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.