John 7:17

Ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν, ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; ean; ἐάν; if; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 2309; thelē; θέλῃ; desires; V-PSA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2307; thelēma; θέλημα; will; N-ANS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4160; poiein; ποιεῖν; to make; V-PNA

Strongs 1097; gnōsetai; γνώσεται; he will know; V-FIM-3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1322; didachēs; διδαχῆς; doctrine; N-GFS

Strongs 4220; poteron; πότερον; which of two; Adv

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 1683; emautou; ἐμαυτοῦ; myself; PPro-GM1S

Strongs 2980; lalō; λαλῶ; I chatter; V-PIA-1S

RBT Hebrew Literal:

If anyone desires to make the Desire of himself, he will know around the Doctrine, which of the two she is from out of the God, or if myself is chirping away from myself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If any desire to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or I speak from myself.

LITV Translation:
If anyone desires to do His will, he will know concerning the doctrine, whether it is of God, or I speak from Myself.

ESV Translation:
If anyone’s will is to do God’s will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.