John 6:63

Verse

Τὸ πνεῦμά ἐστι τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, πνεῦμά ἐστι καὶ ζωή ἐστιν.

RBT Greek Interlinear:

3588; To; Τὸ; the; Art-NNS

4151; pneuma; πνεῦμά; spirit; N-NNS

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

3588; to; τὸ; the; Art-NNS

2227; zōopoioun; ζωοποιοῦν; that which is giving life; V-PPA-NNS

3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

4561; sarx; σὰρξ; flesh [is]; N-NFS

3756; ouk; οὐκ; not; Adv

5623; ōphelei; ὠφελεῖ; profits; V-PIA-3S

3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-ANS

3588; ta; τὰ; the ones; Art-NNP

4487; rhēmata; ῥήματα; sayings; N-NNP

3739; ha; ἃ; the things that; RelPro-ANP

1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

2980; lelalēka; λελάληκα; I have uttered; V-RIA-1S

4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

4151; pneuma; πνεῦμά; spirit; N-NNS

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

2222; zōē; ζωή; life; N-NFS

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

RBT Translation:

The Sayings "Is"

the Spirit is the one giving life. The flesh is not useful for anything. The sayings which myself utters to yourselves is spirit and is zoe-life.

LITV Translation:
It is the Spirit that gives life. The flesh does not profit, nothing! The words which I speak to you are spirit and are life.

ESV Translation:
It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life.