Chapter 6
John 6:53
Verse
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
RBT Greek Interlinear:
2036
[list] Eipen Εἶπεν Said V-AIA-3S |
3767
[list] oun οὖν therefore Conj |
846
[list] autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
281
[list] Amēn Ἀμὴν amen Heb |
281
[list] amēn ἀμὴν amen Heb |
3004
[list] legō λέγω I am saying V-PIA-1S |
4771
[list] hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
1437
[list] ean ἐὰν if Conj |
3361
[list] mē μὴ not Adv |
5315
[list] phagēte φάγητε you may eat V-ASA-2P |
3588
[list] tēn τὴν the Art-AFS |
4561
[list] sarka σάρκα [the] flesh N-AFS |
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
5207
[list] Huiou Υἱοῦ Son N-GMS |
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
444
[list] anthrōpou ἀνθρώπου of man N-GMS |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
4095
[list] piēte πίητε shall have drunk V-ASA-2P |
846
[list] autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
3588
[list] to τὸ the Art-ANS |
129
[list] haima αἷμα blood N-ANS |
3756
[list] ouk οὐκ not Adv |
2192
[list] echete ἔχετε you have V-PIA-2P |
2222
[list] zōēn ζωὴν life N-AFS |
1722
[list] en ἐν within Prep |
1438
[list] heautois ἑαυτοῖς themselves RefPro-DM3P |
RBT Translation:
Therefore the Salvation said to themselves, Amen Amen, I am saying to yourselves, unless you have eaten the flesh of the son of the Man, and have drunk the blood of himself, you do not hold zoe-life within yourselves.
LITV Translation:
Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, except you eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, you do not have life in yourselves.
Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, except you eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, you do not have life in yourselves.
ESV Translation:
So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.
So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.