Chapter 6
John 6:49
Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus pateres πατέρες fathers N-NMP |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
|
Strongs 5315
[list] Λογεῖον Perseus ephagon ἔφαγον I had eaten V-AIA-3P |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 2048
[list] Λογεῖον Perseus erēmō ἐρήμῳ desolate one Adj-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 3131
[list] Λογεῖον Perseus manna μάννα manna N-ANS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 599
[list] Λογεῖον Perseus apethanon ἀπέθανον died V-AIA-3P |
RBT Translation:
The fathers of yourselves ate in the desolate one the 'What-is-it' Manna and they died away.
LITV Translation:
Your fathers ate the manna in the wilderness and died.
Your fathers ate the manna in the wilderness and died.
ESV Translation:
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.