John 6:45

Verse

Ἔστι γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ Θεοῦ. Πᾶς οὖν ὁ ἀκούων παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθών, ἔρχεται πρός με.

RBT Greek Interlinear:

1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

1125; gegrammenon; γεγραμμένον; that which has been written; V-RPM/P-NNS

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

4396; prophētais; προφήταις; prophets; N-DMP

2532; Kai; Καὶ; And; Conj

1510; esontai; ἔσονται; will be; V-FIM-3P

3956; pantes; πάντες; whole; Adj-NMP

1318; didaktoi; διδακτοὶ; taught; Adj-NMP

2316; Theou; Θεοῦ; of God; N-GMS

3956; pas; πᾶς; whole; Adj-NMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

191; akousas; ἀκούσας; he who has heard of; V-APA-NMS

3844; para; παρὰ; close beside; Prep

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

3962; Patros; Πατρὸς; Father; N-GMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

3129; mathōn; μαθὼν; he who has learned; V-APA-NMS

2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

4314; pros; πρὸς; toward; Prep

1473; eme; ἐμέ; me; PPro-A1S

RBT Translation:

It is written in the Prophets, "And the whole will be taught ones of God." [Isaiah 54:13] Everyone, those who have heard from close beside the father and those who have learned, comes toward myself.

LITV Translation:
It has been written in the Prophets, They "shall" all "be taught of God." So then everyone who hears and learns from the Father comes to Me; Isa. 54:13

ESV Translation:
It is written in the Prophets, ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard and learned from the Father comes to me—