John 6:40

Verse

Τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτόν, ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

RBT Greek Interlinear:

3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

1063; gar; γάρ; for; Conj

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

3588; to; τὸ; the; Art-NNS

2307; thelēma; θέλημα; will; N-NNS

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

3956; pas; πᾶς; whole; Adj-NMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2334; theōrōn; θεωρῶν; he who is beholding; V-PPA-NMS

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

5207; Huion; Υἱὸν; Son; N-AMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

4100; pisteuōn; πιστεύων; he who believes; V-PPA-NMS

1519; eis; εἰς; into; Prep

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

2192; echē; ἔχῃ; might have; V-PSA-3S

2222; zōēn; ζωὴν; life; N-AFS

166; aiōnion; αἰώνιον; everlasting; Adj-AFS

2532; kai; καὶ; and; Conj

450; anastēsō; ἀναστήσω; will raise up; V-FIA-1S

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

2078; eschatē; ἐσχάτῃ; last; Adj-DFS

2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

RBT Translation:

For this one is the Desire of the father of myself, that all, He Who Looks Attentively at the Son and He Who Believes into himself should hold zoe-life eternal, and myself will stand himself up within the Last Day.

LITV Translation:
And this is the will of the One sending Me, that everyone seeing the Son and believing into Him should have everlasting life; and I will raise him up at the last day.

ESV Translation:
For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.”