John 6:25

Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2147; heurontes; εὑρόντες; those who have found; V-APA-NMP

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 4008; peran; πέραν; beyond; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2281; thalassēs; θαλάσσης; sea; N-GFS

Strongs 2036; eipon; εἶπον; said; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 4461; Rhabbi; Ῥαββί; Rabbi; N-VMS

Strongs 4219; pote; πότε; when; Conj

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 1096; gegonas; γέγονας; you have become; V-RIA-2S

RBT Hebrew Literal:

The Right Side

And those who found himself on the other side of the Sea, they said to self, "My Abounding One ("Rabbi"), when did you become in here?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having found them beyond the sea, they said to him, Rabbi, when camest thou here?

LITV Translation:
And finding Him across the sea, they said to Him, Rabbi, when did you come here?

ESV Translation:
When they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you come here?”