Chapter 6
John 6:20
Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legei λέγει is speaking V-PIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus Egō Ἐγώ I/Myself PPro-N1S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμι I am V-PIA-1S |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 5399
[list] Λογεῖον Perseus phobeisthe φοβεῖσθε fear V-PMM/P-2P |
RBT Hebrew Literal:
And the one is saying to themselves, "Myself, I Am, do not fear!"
An Ark in a Flood
"I am Myself, do not fear!"
"I am Myself, do not fear!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he says to them, I am; be not afraid.
And he says to them, I am; be not afraid.
LITV Translation:
But He said to them, I AM! Do not fear.
But He said to them, I AM! Do not fear.
ESV Translation:
But he said to them, “It is I; do not be afraid.”
But he said to them, “It is I; do not be afraid.”