John 6:16

Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5613; Hōs; Ὡς; Just like; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3798; opsia; ὀψία; late; Adj-NFS

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 2597; katebēsan; κατέβησαν; they climbed down; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2281; thalassan; θάλασσαν; sea; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

ὀψία - Late, Tardy

And just as she has become late, the Learners of himself climbed down upon the Sea.

Ships of the Sea in "the Dark side."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when it was evening, his disciples went down to the sea.

LITV Translation:
And when it became evening, His disciples went down on the sea.

ESV Translation:
When evening came, his disciples went down to the sea,