Chapter 6
John 6:1
Verse
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας, τῆς Τιβεριάδος.
RBT Greek Interlinear:
|
3326
[list] Meta Μετὰ with Prep |
|
3778
[list] tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
|
565
[list] apēlthen ἀπῆλθεν are departed V-AIA-3S |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
4008
[list] peran πέραν beyond Prep |
|
3588
[list] tēs τῆς the Art-GFS |
|
2281
[list] thalassēs θαλάσσης sea N-GFS |
|
3588
[list] tēs τῆς the Art-GFS |
|
1056
[list] Galilaias Γαλιλαίας Galilee N-GFS |
|
3588
[list] tēs τῆς the Art-GFS |
|
5085
[list] Tiberiados Τιβεριάδος of Tiberias N-GFS |
RBT Translation:
With these ones the Salvation came away to the other side of the Sea of the Land of the Circuit of Tiberias [main river of Rome].
LITV Translation:
After these things, Jesus went away over the Sea of Galilee, the Tiberian Sea .
After these things, Jesus went away over the Sea of Galilee, the Tiberian Sea .
ESV Translation:
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.