John 5:45

Μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν, Μωσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 1380; dokeite; δοκεῖτε; think you; V-PMA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 2723; katēgorēsō; κατηγορήσω; will accuse; V-FIA-1S

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; Patera; Πατέρα; Father; N-AMS

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2723; katēgorōn; κατηγορῶν; he who is accusing; V-PPA-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1679; ēlpikate; ἠλπίκατε; have hoped; V-RIA-2P

RBT Hebrew Literal:

Do not think that I, myself will accuse yourselves toward the Father! He is the one who is accusing yourselves, Drawn Out ("Moses"), into whom you, yourselves have hoped!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Think not that I shall accuse you to the Father: he accusing you is Moses, in whom ye have hoped.

LITV Translation:
Do not think that I will accuse you to the Father; there is one accusing you, Moses, in whom you have hoped.

ESV Translation:
Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.