Chapter 5
John 5:38
Verse
Καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε μένοντα ἐν ὑμῖν, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.
RBT Greek Interlinear:
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
|
3056
[list] logon λόγον word N-AMS |
|
846
[list] autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
3756
[list] ouk οὐκ not Adv |
|
2192
[list] echete ἔχετε you have V-PIA-2P |
|
1722
[list] en ἐν within Prep |
|
4771
[list] hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
3306
[list] menonta μένοντα he who is abiding V-PPA-AMS |
|
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
|
3739
[list] hon ὃν which RelPro-AMS |
|
649
[list] apesteilen ἀπέστειλεν sent away V-AIA-3S |
|
1565
[list] ekeinos ἐκεῖνος that one DPro-NMS |
|
3778
[list] toutō τούτῳ this DPro-DMS |
|
4771
[list] hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
3756
[list] ou οὐ no Adv |
|
4100
[list] pisteuete πιστεύετε believe V-PIA-2P |
RBT Translation:
And the Logos/Word of Himself you are not holding within yourselves, he who abides [Love/God], because him whom that one sent away, yourselves do not believe.
LITV Translation:
And you do not have His word abiding in you, for the One whom that One sent, this One you do not believe.
And you do not have His word abiding in you, for the One whom that One sent, this One you do not believe.
ESV Translation:
and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent.
and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent.