John 5:36

Ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ ἔδωκέ μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2192; echō; ἔχω; I am holding; V-PIA-1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3141; martyrian; μαρτυρίαν; testament; N-AFS

Strongs 3173; meizō; μείζω; more mega than; Adj-ANP-C

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2491; Iōannou; Ἰωάννου; Favored; N-GMS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2041; erga; ἔργα; works; N-NNP

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 1325; dedōken; δέδωκέν; has given; V-RIA-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατὴρ; Father; N-NMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 5048; teleiōsō; τελειώσω; I should complete; V-ASA-1S

Strongs 846; auta; αὐτά; these things; PPro-AN3P

Strongs 846; auta; αὐτὰ; them; PPro-NN3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 2041; erga; ἔργα; works; N-NNP

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 4160; poiō; ποιῶ; I make; V-PIA-1S

Strongs 3140; martyrei; μαρτυρεῖ; bears witness; V-PIA-3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατήρ; Father; N-NMS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 649; apestalken; ἀπέσταλκεν; has sent; V-RIA-3S

RBT Hebrew Literal:

Completing the work he began within

And I, myself am holding the more mega Testament than the one of Favored, for the Works which the Father has given to myself, so that I might make complete themselves, themselves the Works which I am making, they are bearing witness around to myself because the Father has sent away myself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I have greater testimony than of John: for the works that the Father gave me that I might finish them, the same works that I do, testify of me, that the Father has sent me.

LITV Translation:
But I have the greater witness than John's, for the works which the Father has given Me, that I should finish them, the works which I do themselves witness concerning Me, that the Father has sent Me.

ESV Translation:
But the testimony that I have is greater than that of John. For the works that the Father has given me to accomplish, the very works that I am doing, bear witness about me that the Father has sent me.