Chapter 5
John 5:29
Verse
καὶ ἐκπορεύσονται, οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες, εἰς ἀνάστασιν ζωῆς· οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες, εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.
RBT Greek Interlinear:
2532
[list] kai καὶ and Conj |
1607
[list] ekporeusontai ἐκπορεύσονται will come forth V-FIM-3P |
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
3588
[list] ta τὰ the ones Art-ANP |
18
[list] agatha ἀγαθὰ good Adj-ANP |
4160
[list] poiēsantes ποιήσαντες those who have done V-APA-NMP |
1519
[list] eis εἰς into Prep |
386
[list] anastasin ἀνάστασιν resurrection N-AFS |
2222
[list] zōēs ζωῆς of life N-GFS |
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
1161
[list] de ‹δὲ› then Conj |
3588
[list] ta τὰ the ones Art-ANP |
5337
[list] phaula φαῦλα evil Adj-ANP |
4238
[list] praxantes πράξαντες those who have done V-APA-NMP |
1519
[list] eis εἰς into Prep |
386
[list] anastasin ἀνάστασιν resurrection N-AFS |
2920
[list] kriseōs κρίσεως judgment N-GFS |
RBT Translation:
and those ones will come out, those who have made the good ones, into a standing up of zoe-life, and the ones having practiced foul things into the standing up of a judgement.
LITV Translation:
And they will come out, the ones having done good into a resurrection of life; and the ones having practiced evil into a resurrection of judgment.
And they will come out, the ones having done good into a resurrection of life; and the ones having practiced evil into a resurrection of judgment.
ESV Translation:
and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.