Chapter 5
John 5:28
Verse
Μὴ θαυμάζετε τοῦτο· ὅτι ἔρχεται ὥρα, ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ,
RBT Greek Interlinear:
|
3361
[list] mē μὴ not Adv |
|
2296
[list] thaumazete θαυμάζετε be surprised V-PMA-2P |
|
3778
[list] touto τοῦτο this one DPro-ANS |
|
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
|
2064
[list] erchetai ἔρχεται is coming V-PIM/P-3S |
|
5610
[list] hōra ὥρα hour N-NFS |
|
1722
[list] en ἐν within Prep |
|
3739
[list] hē ᾗ which RelPro-DFS |
|
3956
[list] pantes πάντες whole Adj-NMP |
|
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
|
1722
[list] en ἐν within Prep |
|
3588
[list] tois τοῖς the Art-DNP |
|
3419
[list] mnēmeiois μνημείοις tombs N-DNP |
|
191
[list] akousousin ἀκούσουσιν they will hear V-FIA-3P |
|
3588
[list] tēs τῆς the Art-GFS |
|
5456
[list] phōnēs φωνῆς a voice N-GFS |
|
846
[list] autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Translation:
Marvel not at this one, for an hour is coming in whom the whole of those ones within the Monuments/Memorials will hear the Voice of himself,
LITV Translation:
Do not marvel at this, for an hour is coming in which all those in the tombs will hear His voice.
Do not marvel at this, for an hour is coming in which all those in the tombs will hear His voice.
ESV Translation:
Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice
Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice