Chapter 5
John 5:20
Verse
Ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ· καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε.
RBT Greek Interlinear:
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
1063
[list] gar γὰρ for Conj |
|
3962
[list] Patēr Πατὴρ Father N-NMS |
|
5368
[list] philei φιλεῖ loves V-PIA-3S |
|
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
|
5207
[list] Huion Υἱὸν Son N-AMS |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3956
[list] panta πάντα whole Adj-ANP |
|
1166
[list] deiknysin δείκνυσιν shows V-PIA-3S |
|
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
3739
[list] ha ἃ the things that RelPro-ANP |
|
846
[list] autos αὐτὸς he PPro-NM3S |
|
4160
[list] poiei ποιεῖ it causes V-PIA-3S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3173
[list] meizona μείζονα Greater Adj-ANP-C |
|
3778
[list] toutōn τούτων these DPro-GNP |
|
1166
[list] deixei δείξει He will display V-FIA-3S |
|
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
2041
[list] erga ἔργα works N-ANP |
|
2443
[list] hina ἵνα so that Conj |
|
4771
[list] hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
2296
[list] thaumazēte θαυμάζητε may marvel V-PSA-2P |
RBT Translation:
For the father is fond [philo] of the son, and shows himself the whole that himself makes. And he will show himself greater works than these ones so that yourselves might marvel.
LITV Translation:
For the Father loves the Son and shows to Him all things which He does. And He will show Him greater works than these in order that you may marvel.
For the Father loves the Son and shows to Him all things which He does. And He will show Him greater works than these in order that you may marvel.
ESV Translation:
For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. And greater works than these will he show him, so that you may marvel.
For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. And greater works than these will he show him, so that you may marvel.