John 5:19

Ἀπεκρίνατο οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ οὐδέν, ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα· ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrinato; Ἀπεκρίνατο; Separated; V-AIM-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 281; Amēn; Ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 281; amēn; ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 4160; poiein; ποιεῖν; to make; V-PNA

Strongs 575; aph’; ἀφ’; away from; Prep

Strongs 1438; heautou; ἑαυτοῦ; of Himself; RefPro-GM3S

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 1437; ean; ἐὰν*; if; Conj

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 5100; ti; τι; something; IPro-ANS

Strongs 991; blepē; βλέπῃ; He might see; V-PSA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; Patera; Πατέρα; Father; N-AMS

Strongs 4160; poiounta; ποιοῦντα; he who is making; V-PPA-AMS

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 1565; ekeinos; ἐκεῖνος; that one; DPro-NMS

Strongs 4160; poiē; ποιῇ; it should make; V-PSA-3S

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3668; homoiōs; ὁμοίως; likewise; Adv

Strongs 4160; poiei; ποιεῖ; he is making; V-PIA-3S

RBT Translation:

Separated therefore the Salvation and said to themselves, "Amen Amen I am saying to yourselves the Son has no power to make anything away from himself [i.e. the rib...], unless he is looking at the Father, he who is making anyone. For whoever he might make, these ones also the Son likewise is making.

LITV Translation:
Then Jesus answered and said to them, Truly, truly, I say to you, the Son is not able to do anything from Himself, except what He may see the Father doing; for whatever that One does, these things also the Son does the same way.

ESV Translation:
So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, that the Son does likewise.