Chapter 5
John 5:16
Verse
Καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον τὸν Ἰησοῦν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.
RBT Greek Interlinear:
2532
[list] Kai Καὶ And Conj |
1223
[list] dia διὰ across Prep |
3778
[list] touto τοῦτο this one DPro-ANS |
1377
[list] ediōkon ἐδίωκον they pursued V-IIA-3P |
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
2453
[list] Ioudaioi Ἰουδαῖοι Casters Adj-NMP |
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
2424
[list] Iēsoun Ἰησοῦν Salvation N-AMS |
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
3778
[list] tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
4160
[list] epoiei ἐποίει was performing V-IIA-3S |
1722
[list] en ἐν within Prep |
4521
[list] sabbatō σαββάτῳ Sabbath N-DNS |
RBT Translation:
Cut Out to Make in the Day of Cessation - Genesis 2:3
And across to this one the Casters were pursuing the Salvation, because he was making these ones in Cessation.LITV Translation:
And because of this, the Jews persecuted Jesus and lusted to kill Him, because He did these things on a sabbath.
And because of this, the Jews persecuted Jesus and lusted to kill Him, because He did these things on a sabbath.
ESV Translation:
And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.