Chapter 5
John 5:15
Verse
Ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἀνήγγειλε τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.
RBT Greek Interlinear:
|
565
[list] apēlthen ἀπῆλθεν are departed V-AIA-3S |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
444
[list] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
312
[list] anēngeilen ἀνήγγειλεν* told V-AIA-3S |
|
3588
[list] tois τοῖς the Art-DMP |
|
2453
[list] Ioudaiois Ἰουδαίοις Casters Adj-DMP |
|
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
1510
[list] estin ἐστιν is V-PIA-3S |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
4160
[list] poiēsas ποιήσας he who has done V-APA-NMS |
|
846
[list] auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
5199
[list] hygiē ὑγιῆ sound Adj-AMS |
RBT Translation:
The man came away, and announced [like an angel] to the Casters that he is Salvation, the one who made himself whole.
LITV Translation:
The man went away and told the Jews that Jesus is the One making him well.
The man went away and told the Jews that Jesus is the One making him well.
ESV Translation:
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.