Chapter 5
John 5:12
Verse
Ἠρώτησαν οὖν αὐτόν, Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι, Ἆρον τὸν κράββατόν σου καὶ περιπάτει;
RBT Greek Interlinear:
|
2065
[list] Ērōtēsan Ἠρώτησαν They asked V-AIA-3P |
|
3767
[list] oun ‹οὖν› therefore Conj |
|
846
[list] auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
|
5101
[list] Tis Τίς who IPro-NMS |
|
1510
[list] estin ἐστιν is V-PIA-3S |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
444
[list] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2036
[list] eipōn εἰπών he who has said V-APA-NMS |
|
4771
[list] soi σοι you PPro-D2S |
|
142
[list] Aron Ἆρον away V-AMA-2S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
4043
[list] peripatei περιπάτει walk V-PMA-2S |
RBT Translation:
They requested therefore himself, 'Who is the man, the one who answered to yourself, 'Lift up and tread around'?"
LITV Translation:
Then they asked him, Who is the man who told you, Lift up your cot and walk?
Then they asked him, Who is the man who told you, Lift up your cot and walk?
ESV Translation:
They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”
They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”