Chapter 5
John 5:11
Verse
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς, Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν, Ἆρον τὸν κράββατόν σου καὶ περιπάτει.
RBT Greek Interlinear:
|
3739
[list] hos ὃς that RelPro-NMS |
|
1161
[list] de δὲ then Conj |
|
611
[list] apekrithē ἀπεκρίθη separated V-AIP-3S |
|
846
[list] autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
3588
[list] Ho Ὁ the Art-NMS |
|
4160
[list] poiēsas ποιήσας he who has done V-APA-NMS |
|
1473
[list] me με myself PPro-A1S |
|
5199
[list] hygiē ὑγιῆ sound Adj-AMS |
|
1565
[list] ekeinos ἐκεῖνός that one DPro-NMS |
|
1473
[list] moi μοι myself PPro-D1S |
|
2036
[list] eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
142
[list] Aron Ἆρον away V-AMA-2S |
|
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
|
2895
[list] krabatton κράβαττόν mat N-AMS |
|
4771
[list] sou σου of you PPro-G2S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
4043
[list] peripatei περιπάτει walk V-PMA-2S |
RBT Translation:
Who however answered themselves, "The one, he who made myself whole, that one there said to myself, 'Lift up the bed of yourself and tread around.'"
LITV Translation:
He answered them, The One making me well, that One said to me, Lift up your cot and walk.
He answered them, The One making me well, that One said to me, Lift up your cot and walk.
ESV Translation:
But he answered them, “The man who healed me, that man said to me, ‘Take up your bed, and walk.’”
But he answered them, “The man who healed me, that man said to me, ‘Take up your bed, and walk.’”