John 5:10

Verse

Ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ, Σάββατόν ἐστιν· οὐκ ἔξεστί σοι ἆραι τὸν κράββατον.

RBT Greek Interlinear:

2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-3P

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

2323; tetherapeumenō; τεθεραπευμένῳ; he who has been healed; V-RPM/P-DMS

4521; Sabbaton; Σάββατόν; Sabbath; N-NNS

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

3756; ouk; οὐκ; not; Adv

1832; exestin; ἔξεστίν; is it permitted; V-PIA-3S

4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

142; arai; ἆραι; to take up; V-ANA

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

2895; krabatton; κράβαττον; mat; N-AMS

4771; sou; [σου]; of You; PPro-G2S

RBT Translation:

Therefore said the Casters to the one, he who has been treated, "It is the Cessation, and not allowed for yourself to lift up the bed of yourself."

LITV Translation:
Then the Jews said to the one having been healed, It is a sabbath. It is not lawful for you to lift up the cot.

ESV Translation:
So the Jews said to the man who had been healed, “It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your bed.”