John 4:7

Verse

Ἔρχεται γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας ἀντλῆσαι ὕδωρ· λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Δός μοι πιεῖν.

RBT Greek Interlinear:

2064; Erchetai; Ἔρχεται; Comes; V-PIM/P-3S

1135; gynē; γυνὴ; woman; N-NFS

1537; ek; ἐκ; from out; Prep

3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

4540; Samareias; Σαμαρείας; Samaria; N-GFS

501; antlēsai; ἀντλῆσαι; to draw; V-ANA

5204; hydōr; ὕδωρ; [the] water; N-ANS

3004; legei; λέγει; he is speaking; V-PIA-3S

846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

1325; Dos; Δός; Give; V-AMA-2S

1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

4095; pein; πεῖν; to drink; V-ANA

RBT Translation:

A conversation between the Self: Give myself to drink (Stop drawing from the miry depths, and drink your self)

A woman is coming out of the Guard-tower, to draw-out water. the Salvation is saying to herself, "Give myself to drink."

"He sent forth from above, and took myself, and drew me out from the many dual-waters." (Psalm 18:16 RBT)

He caused me to ascend from the pit-well of the uproar, from the mud of the Mire, and stood my feet upon a rock, and made firm my steps." (Psalm 40:2 RBT)

Drink dual-water from the pit of yourself, and those who flow/trickle from the middle of the well of yourself. The springs of yourself are scattered outside-ward, in the broad places are divided ones of dual water. They are to yourself, and your [eternal את]self is not to strangers. He is your spring/fountain, blessed. And rejoice from the woman of your youth." (Proverbs 5:15-18 RBT)

LITV Translation:
A woman came out of Samaria to draw water. Jesus said to her, Give Me some to drink.

ESV Translation:
A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”