John 4:7

Ἔρχεται γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας ἀντλῆσαι ὕδωρ· λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Δός μοι πιεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2064; Erchetai; Ἔρχεται; Comes; V-PIM/P-3S

Strongs 1135; gynē; γυνὴ; woman; N-NFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4540; Samareias; Σαμαρείας; Samaria; N-GFS

Strongs 501; antlēsai; ἀντλῆσαι; to draw; V-ANA

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-ANS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1325; Dos; Δός; Give; V-AMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 4095; pein; πεῖν; to drink; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

"Woman, You were Beguiled"

A woman is coming from out of the Guard Tower, to draw-out water. The Salvation is saying to herself, "Give to myself to drink."

The Prudent Serpent

"He sent forth from above, and took myself, and drew me out from the many dual-waters." (Psalm 18:16 RBT)

He caused me to climb up from the pit-hole of the uproar, from the mud of the Mire, and stood my feet upon a rock, and made firm my steps." (Psalm 40:2 RBT)

Drink from the well-springs of yourself

"He drank dual water from the pit hole of yourself, but flowing drops from inside the well of yourself. They are spreading abroad from the eye-springs of yourself on the outside; channels of water within the broad places. They are for yourself for your separation, and not for strangers of your eternal self. He is a wellspring/source of yourself, he who is blessed, and he has rejoiced from the woman of the young one of yourself!"

(Proverbs 5:15-18 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
A woman of Samaria comes to draw water: Jesus says to her, Give me to drink.

LITV Translation:
A woman came out of Samaria to draw water. Jesus said to her, Give Me some to drink.

ESV Translation:
Error retrieving verse.