John 4:6

Verse

ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. Ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ. Ὥρα ἦν ὡσεὶ ἕκτη.

RBT Greek Interlinear:

1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

1161; de; δὲ; then; Conj

1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

4077; pēgē; πηγὴ; spring; N-NFS

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

2384; Iakōb; Ἰακώβ; Jacob; N-GMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

2872; kekopiakōs; κεκοπιακὼς; he who has been wearied; V-RPA-NMS

1537; ek; ἐκ; from out; Prep

3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

3597; hodoiporias; ὁδοιπορίας; journey; N-GFS

2516; ekathezeto; ἐκαθέζετο; was sitting; V-IIM/P-3S

3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

4077; pēgē; πηγῇ; well; N-DFS

5610; hōra; ὥρα; hour; N-NFS

1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

5613; hōs; ὡς; as; Adv

1623; hektē; ἕκτη; the sixth; Adj-NFS

RBT Translation:

Sitting at the sixth Hour: Dead at the Bottom (A Fountain)

Now the fountain of Heel was there. Therefore the Salvation, being worn out from the Way-making/leveling, was thus sitting upon the fountain. The hour was like the sixth.

There are twelve hours in a day. The Day of God is six steps up (dawn) and six steps down (dusk)

The Woman kisses/washes with her hair and tears "behind" the feet of the Man because he is born upside down, inert, in the Night, his head in the sleep of death, in the belly/bowels of Sheol.

LITV Translation:
And Jacob's fountain was there. Then being wearied by the journey, Jesus sat thus on the fountain. It was about the sixth hour.

ESV Translation:
Jacob’s well was there; so Jesus, wearied as he was from his journey, was sitting beside the well. It was about the sixth hour.