John 4:53

Verse

Ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ὁ υἱός σου ζῇ· καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη.

RBT Greek Interlinear:

1097; Egnō; Ἔγνω; Knows; V-AIA-3S

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

3962; patēr; πατὴρ; father; N-NMS

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

1722; en; [ἐν]; with; Prep

1565; ekeinē; ἐκείνῃ; that one; DPro-DFS

3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

5610; hōra; ὥρᾳ; hour; N-DFS

1722; en; ἐν; within; Prep

3739; hē; ᾗ; which; RelPro-DFS

2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

5207; huios; υἱός; son; N-NMS

4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

2198; zē; ζῇ; is living; V-PIA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

4100; episteusen; ἐπίστευσεν; believed; V-AIA-3S

846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

3614; oikia; οἰκία; house; N-NFS

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

3650; holē; ὅλη; all; Adj-NFS

RBT Translation:

The Son of Yourself is the Living One

Therefore the father knew, because in that one there is the hour in which the Salvation said to himself, "The son of yourself is living." And he believed himself and all the house of himself.

LITV Translation:
Then the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, Your son lives. And he himself, and his whole household, believed.

ESV Translation:
The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” And he himself believed, and all his household.