John 4:48

Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν, Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1437; Ean; Ἐὰν; If; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4592; sēmeia; σημεῖα; signs; N-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5059; terata; τέρατα; wonders; N-ANP

Strongs 3708; idēte; ἴδητε; perceive; V-ASA-2P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4100; pisteusēte; πιστεύσητε; you would trust; V-ASA-2P

RBT Hebrew Literal:

Said therefore the Salvation toward himself, "Unless you all perceive signs and wonders, you will by no means trust."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye would not believe.

LITV Translation:
Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders, you will not at all believe.

ESV Translation:
So Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders you will not believe.”