Chapter 4
John 4:48
Verse
Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν, Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.
RBT Greek Interlinear:
|
2036
[list] Eipen Εἶπεν Said V-AIA-3S |
|
3767
[list] oun οὖν therefore Conj |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
4314
[list] pros πρὸς toward Prep |
|
846
[list] auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
|
1437
[list] Ean Ἐὰν If Conj |
|
3361
[list] mē μὴ not Adv |
|
4592
[list] sēmeia σημεῖα signs N-ANP |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
5059
[list] terata τέρατα wonders N-ANP |
|
3708
[list] idēte ἴδητε perceive V-ASA-2P |
|
3756
[list] ou οὐ no Adv |
|
3361
[list] mē μὴ not Adv |
|
4100
[list] pisteusēte πιστεύσητε you would believe V-ASA-2P |
RBT Translation:
Said therefore the Salvation toward himself, "Unless you all perceive signs and wonders, you will by no means believe."
LITV Translation:
Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders, you will not at all believe.
Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders, you will not at all believe.
ESV Translation:
So Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders you will not believe.”
So Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders you will not believe.”