John 4:40

Verse

Ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρεῖται, ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ᾽ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας.

RBT Greek Interlinear:

5613; hōs; ὡς; as; Adv

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

2064; ēlthon; ἦλθον; I have come; V-AIA-3P

4314; pros; πρὸς; toward; Prep

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

4541; Samaritai; Σαμαρῖται; Samaritans; N-NMP

2065; ērōtōn; ἠρώτων; they were asking [them]; V-IIA-3P

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

3306; meinai; μεῖναι; to remain; V-ANA

3844; par’; παρ’; close beside; Prep

846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

2532; kai; καὶ; and; Conj

3306; emeinen; ἔμεινεν; remained; V-AIA-3S

1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

1417; dyo; δύο; two; Adj-AFP

2250; hēmeras; ἡμέρας; by day; N-AFP

RBT Translation:

When therefore the Guardsmen came to himself, they were asking himself to abide close beside themselves, and he abode there two days.

LITV Translation:
Then as the Samaritans came to Him, they asked Him to remain with them. And He remained there two days.

ESV Translation:
So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.