Chapter 4
John 4:33
Verse
Ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους, Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;
RBT Greek Interlinear:
|
2036
[list] Elegon Ἔλεγον Were saying V-IIA-3P |
|
3767
[list] oun οὖν therefore Conj |
|
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
|
3101
[list] mathētai μαθηταὶ Learners N-NMP |
|
4314
[list] pros πρὸς toward Prep |
|
240
[list] allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP |
|
3361
[list] Mē Μή Not Adv |
|
5100
[list] tis τις anyone IPro-NMS |
|
5342
[list] ēnenken ἤνεγκεν bore V-AIA-3S |
|
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
5315
[list] phagein φαγεῖν to eat V-ANA |
RBT Translation:
Therefore the Learners were saying to each other, "One did not bear himself to eat."
LITV Translation:
Then the disciples said to one another, No one brought Him food to eat?
Then the disciples said to one another, No one brought Him food to eat?
ESV Translation:
So the disciples said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”
So the disciples said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”