Chapter 4
John 4:32
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus Egō Ἐγὼ I/Myself PPro-N1S |
|
Strongs 1035
[list] Λογεῖον Perseus brōsin βρῶσιν food N-AFS |
|
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus echō ἔχω I am holding V-PIA-1S |
|
Strongs 5315
[list] Λογεῖον Perseus phagein φαγεῖν to eat V-ANA |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hēn ἣν who/whosoever RelPro-AFS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 1492
[list] Λογεῖον Perseus oidate οἴδατε you have seen V-RIA-2P |
RBT Hebrew Literal:
The one then said to themselves, "Myself is holding food to eat! Whatsoever yourselves have not seen!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, I have food to eat which ye know not.
And he said to them, I have food to eat which ye know not.
LITV Translation:
But He said to them, I have food to eat which you do not know.
But He said to them, I have food to eat which you do not know.
ESV Translation:
But he said to them, “I have food to eat that you do not know about.”
But he said to them, “I have food to eat that you do not know about.”