John 4:31

Verse

Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταί, λέγοντες, Ῥαββί, φάγε.

RBT Greek Interlinear:

1722; En; Ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

3342; metaxy; μεταξὺ; between; Adv

2065; ērōtōn; ἠρώτων; they were asking [them]; V-IIA-3P

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

4461; Rhabbi; Ῥαββί; Rabbi; N-VMS

5315; phage; φάγε; eat; V-AMA-2S

RBT Translation:

Questioning Himself

Within the Between, the Learners were questioning himself, those who say, "My Multiplying one, eat."

LITV Translation:
But in the meantime the disciples asked Him, saying, Rabbi, eat?

ESV Translation:
Meanwhile the disciples were urging him, saying, “Rabbi, eat.”