Chapter 4
John 4:19
Verse
Λέγει αὐτῷ ἡ γυνή, Κύριε, θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ.
RBT Greek Interlinear:
|
3004
[list] Legei Λέγει is saying V-PIA-3S |
|
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
3588
[list] hē ἡ the Art-NFS |
|
1135
[list] gynē γυνή [the] wife N-NFS |
|
2962
[list] Kyrie Κύριε Lord N-VMS |
|
2334
[list] theōrō θεωρῶ I understand V-PIA-1S |
|
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
|
4396
[list] prophētēs προφήτης a prophet N-NMS |
|
1510
[list] ei εἶ are being V-PIA-2S |
|
4771
[list] sy σύ You PPro-N2S |
RBT Translation:
The Woman is saying to himself, "Master, I am looking attentively because you are a prophet."
LITV Translation:
The woman said to Him, Sir, I perceive that you are a prophet.
The woman said to Him, Sir, I perceive that you are a prophet.
ESV Translation:
The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.
The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.