John 4:10

Verse

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ, Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ, καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι, Δός μοι πιεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτόν, καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν.

RBT Greek Interlinear:

611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Answered; V-AIP-3S

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

1487; Ei; Εἰ; If; Conj

1492; ēdeis; ᾔδεις; you had known; V-LIA-2S

3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

1431; dōrean; δωρεὰν; gift; N-AFS

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

2316; Theou; Θεοῦ; of God; N-GMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

1325; Dos; Δός; Give; V-AMA-2S

1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

4095; pein; πεῖν; to drink; V-ANA

4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

302; an; ἂν; -; Prtcl

154; ētēsas; ᾔτησας; would have asked; V-AIA-2S

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

302; an; ἄν; -; Prtcl

4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

5204; hydōr; ὕδωρ; [the] water; N-ANS

2198; zōn; ζῶν; he who is living; V-PPA-ANS

RBT Translation:

Answered the Salvation and said to herself, "If you had seen the gift of the God, the one who is, the one who says to yourself, 'Give myself to drink', yourself would have requested himself and he would have given to yourself water, he who is living.

LITV Translation:
Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and who is the One saying to you, Give Me to drink, you would have asked Him, and He would give you living water.

ESV Translation:
Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”