Skip to content
Ὡς οὖν ἔγνω ὁ Κύριος ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης—
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hōs
Ὡς
Just like
Adv
Strongs 3767  [list]
Λογεῖον
Perseus
oun
οὖν
therefore
Conj
Strongs 1097  [list]
Λογεῖον
Perseus
egnō
ἔγνω
has recognized
V-AIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς*
Salvation
N-NMS
Strongs 3754  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoti
ὅτι
that
Conj
Strongs 191  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēkousan
ἤκουσαν
they heard
V-AIA-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 5330  [list]
Λογεῖον
Perseus
Pharisaioi
Φαρισαῖοι
Separatists
N-NMP
Strongs 3754  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoti
ὅτι
that
Conj
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 4119  [list]
Λογεῖον
Perseus
pleionas
πλείονας
most
Adj-AMP-C
Strongs 3101  [list]
Λογεῖον
Perseus
mathētas
μαθητὰς
Learners
N-AMP
Strongs 4160  [list]
Λογεῖον
Perseus
poiei
ποιεῖ
he is making
V-PIA-3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 907  [list]
Λογεῖον
Perseus
baptizei
βαπτίζει
is submerging
V-PIA-3S
Strongs 2228  [list]
Λογεῖον
Perseus
ē

or
Conj
Strongs 2491  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iōannēs
Ἰωάννης
Favored
N-NMS
RBT Hebrew Literal:
The Woman of Judea Sent Away
Therefore, even as the Salvation has recognized that the Separatists have heard that the Salvation is making and submerging more learners than Favored,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore when the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus makes and baptizes more disciples than John,
LITV Translation:
Then when the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus made more disciples and baptized more than John
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes