Skip to content
Τὸ πνεῦμα ὅπου θέλει πνεῖ, καὶ τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἀκούεις, ἀλλ᾽ οὐκ οἶδας πόθεν ἔρχεται καὶ ποῦ ὑπάγει· οὕτως ἐστὶ πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ πνεύματος.
RBT Greek Interlinear:
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
to
τὸ
the
Art-NNS
4151  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
pneuma
πνεῦμα
spirit
N-NNS
3699  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
hopou
ὅπου
where
Adv
2309  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
thelei
θέλει
should desire
V-PIA-3S
4154  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
pnei
πνεῖ
blows
V-PIA-3S
2532  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
kai
καὶ
and
Conj
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5456  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
phōnēn
φωνὴν
a sound
N-AFS
846  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GN3S
191  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
akoueis
ἀκούεις
You hear
V-PIA-2S
235  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
all’
ἀλλ’
but
Conj
3756  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
ouk
οὐκ
not
Adv
1492  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
oidas
οἶδας
perceive
V-RIA-2S
4159  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
pothen
πόθεν
from where
Adv
2064  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
2532  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
kai
καὶ
and
Conj
4226  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
pou
ποῦ
where
Adv
5217  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
hypagei
ὑπάγει
is leading under
V-PIA-3S
3779  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1510  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
3956  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
pas
πᾶς
whole
Adj-NMS
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
ho

the
Art-NMS
1080  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
gegennēmenos
γεγεννημένος
he who has been born
V-RPM/P-NMS
1537  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
ek
ἐκ
from out
Prep
3588  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4151  [list]
ΛΟΓΕΙΟΝ
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
RBT Translation:
Leading underneath
The wind/spirit blows where it desires, and the Sound/Voice of itself you are hearing, but you see not where it is coming from, and where it is leading under, thus is the Whole of the one begotten from out of the Spirit."
LITV Translation:
The Spirit breathes where He desires, and you hear His voice; but you do not know from where He comes, and where He goes; so is everyone who has received birth from the Spirit.
ESV Translation:
The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.”

Footnotes