John 3:27

Ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν, Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδέν, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Separated; V-AIP-3S

Strongs 2491; Iōannēs; Ἰωάννης; Favored; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 2983; lambanein; λαμβάνειν; to take hold; V-PNA

Strongs 3761; oude; ‹οὐδὲ; nothing; Adv

Strongs 1520; hen; ἓν›; one; Adj-ANS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

Strongs 1325; dedomenon; δεδομένον; that which has been given; V-RPM/P-NNS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

RBT Translation:

The Favored separated and said, "A man has no power to take hold of neither one, except it be that which is given to himself from out of the Heaven.

LITV Translation:
answered and said, A man is able to receive nothing unless it has been given to him from Heaven.

ESV Translation:
John answered, “A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven.