John 3:25

Verse

Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

RBT Greek Interlinear:

1096; Egeneto; Ἐγένετο; Has become; V-AIM-3S

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

2214; zētēsis; ζήτησις; a debate; N-NFS

1537; ek; ἐκ; from out; Prep

3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

2491; Iōannou; Ἰωάννου; Favored; N-GMS

3326; meta; μετὰ; with; Prep

2453; Ioudaiou; Ἰουδαίου; Casters; Adj-GMS

4012; peri; περὶ; around; Prep

2512; katharismou; καθαρισμοῦ; purification; N-GMS

RBT Translation:

Then a controversy became from out of the Learners of the Favored, with a Caster from around a purification/cleansing.

LITV Translation:
Then a question from John's disciples arose with the Jews about purifying.

ESV Translation:
Now a discussion arose between some of John’s disciples and a Jew over purification.