Chapter 3
John 3:14
Καὶ καθὼς Μωσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2531
[list] Λογεῖον Perseus kathōs καθὼς just as Adv |
|
Strongs 3475
[list] Λογεῖον Perseus Mōusēs Μωϋσῆς Moses N-NMS |
|
Strongs 5312
[list] Λογεῖον Perseus hypsōsen ὕψωσεν lifted high V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 3789
[list] Λογεῖον Perseus ophin ὄφιν serpent N-AMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 2048
[list] Λογεῖον Perseus erēmō ἐρήμῳ desolate one Adj-DFS |
|
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
|
Strongs 5312
[list] Λογεῖον Perseus hypsōthēnai ὑψωθῆναι to be lifted high V-ANP |
|
Strongs 1163
[list] Λογεῖον Perseus dei δεῖ must V-PIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huion Υἱὸν Son N-AMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpou ἀνθρώπου man N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
A serpent of the Bronze One
And according to how Drawn Out ("Moses") exalted the Serpent within the Desolate/Solitary one, in this way it is necessary for the Son of the Man to be exalted,Julia Smith Literal 1876 Translation:
And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up;
And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up;
LITV Translation:
And even as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up,
And even as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up,
ESV Translation:
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,