John 21:24

Verse

Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων, καὶ γράψας ταῦτα· καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

3778; Houtos; Οὗτός; this; DPro-NMS

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

3101; mathētēs; μαθητὴς; Learner; N-NMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

3140; martyrōn; μαρτυρῶν; he who is testifying; V-PPA-NMS

4012; peri; περὶ; around; Prep

3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

1125; grapsas; γράψας; he who has written down; V-APA-NMS

3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

2532; kai; καὶ; and; Conj

1492; oidamen; οἴδαμεν; We know; V-RIA-1P

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

227; alēthēs; ἀληθὴς; TRUE; Adj-NFS

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

3141; martyria; μαρτυρία; testimony; N-NFS

1510; estin; ἐστίν; are; V-PIA-3S

RBT Translation:

This one is the Learner, the one who is bearing witness around these ones, and the one who has written down these ones, and we see that the Witness of himself is true/real.

LITV Translation:
This is the disciple witnessing about these other things, writing these things, and we know that his witness is true.

ESV Translation:
This is the disciple who is bearing witness about these things, and who has written these things, and we know that his testimony is true.