Chapter 21
John 21:14
Verse
Τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.
RBT Greek Interlinear:
3778
[list] Touto Τοῦτο This DPro-ANS |
2235
[list] ēdē ἤδη already Adv |
5154
[list] triton τρίτον third Adj-ANS |
5319
[list] ephanerōthē ἐφανερώθη has been revealed V-AIP-3S |
3588
[list] ho ‹ὁ› the Art-NMS |
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
3588
[list] tois τοῖς the Art-DMP |
3101
[list] mathētais μαθηταῖς learners N-DMP |
1453
[list] egertheis ἐγερθεὶς he who has been raised up V-APP-NMS |
1537
[list] ek ἐκ from out Prep |
3498
[list] nekrōn νεκρῶν dead Adj-GMP |
RBT Translation:
The Salvation even now has made manifest this third one to the Learners, he who has been woken up from out of dead ones.
LITV Translation:
This now is the three times that Jesus was revealed to His disciples, He being raised from the dead.
This now is the three times that Jesus was revealed to His disciples, He being raised from the dead.
ESV Translation:
This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.