Chapter 21
John 21:10
Verse
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.
RBT Greek Interlinear:
|
3004
[list] Legei Λέγει is saying V-PIA-3S |
|
846
[list] autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
5342
[list] Enenkate Ἐνέγκατε Bring V-AMA-2P |
|
575
[list] apo ἀπὸ away from Prep |
|
3588
[list] tōn τῶν the Art-GNP |
|
3795
[list] opsariōn ὀψαρίων fish N-GNP |
|
3739
[list] hōn ὧν of whom RelPro-GNP |
|
4084
[list] epiasate ἐπιάσατε you have caught V-AIA-2P |
|
3568
[list] nyn νῦν now Adv |
RBT Translation:
The Salvation is saying to themselves, "Carry away from the Small Fishes of those whom you have grasped, ."
LITV Translation:
Jesus said to them, Bring from the little fish which you caught now.
Jesus said to them, Bring from the little fish which you caught now.
ESV Translation:
Jesus said to them, “Bring some of the fish that you have just caught.”
Jesus said to them, “Bring some of the fish that you have just caught.”