Chapter 21
John 21:1
Verse
Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσε δὲ οὕτως.
RBT Greek Interlinear:
|
3326
[list] Meta Μετὰ with Prep |
|
3778
[list] tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
|
5319
[list] ephanerōsen ἐφανέρωσεν he made visible V-AIA-3S |
|
1438
[list] heauton ἑαυτὸν himself RefPro-AM3S |
|
3825
[list] palin πάλιν again Adv |
|
3588
[list] ho ‹ὁ› the Art-NMS |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
3588
[list] tois τοῖς the Art-DMP |
|
3101
[list] mathētais μαθηταῖς learners N-DMP |
|
1909
[list] epi ἐπὶ upon Prep |
|
3588
[list] tēs τῆς the Art-GFS |
|
2281
[list] thalassēs θαλάσσης sea N-GFS |
|
3588
[list] tēs τῆς the Art-GFS |
|
5085
[list] Tiberiados Τιβεριάδος of Tiberias N-GFS |
|
5319
[list] ephanerōsen ἐφανέρωσεν he made visible V-AIA-3S |
|
1161
[list] de δὲ then Conj |
|
3779
[list] houtōs οὕτως thus Adv |
RBT Translation:
With these ones the Salvation manifested again to the Learners upon the basis of the Sea of the Tiberias [River of Rome], and he manifested in this way.
LITV Translation:
After these things, Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He revealed Himself this way:
After these things, Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He revealed Himself this way:
ESV Translation:
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way.
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way.