John 20:4

Verse

Ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμε τάχιον τοῦ Πέτρου, καὶ ἦλθε πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

RBT Greek Interlinear:

5143; etrechon; ἔτρεχον; Were running; V-IIA-3P

1161; de; δὲ; then; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

1417; dyo; δύο; two; Adj-NMP

3674; homou; ὁμοῦ; together; Adv

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

243; allos; ἄλλος; other; Adj-NMS

3101; mathētēs; μαθητὴς; Learner; N-NMS

4390; proedramen; προέδραμεν; ran ahead; V-AIA-3S

5032; tachion; τάχιον; sooner; Adj-ANS-C

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

4074; Petrou; Πέτρου; Small Stone; N-GMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

4413; prōtos; πρῶτος; First; Adj-NMS

1519; eis; εἰς; into; Prep

3588; to; τὸ; the; Art-ANS

3419; mnēmeion; μνημεῖον; monument; N-ANS

RBT Translation:

And the Two were running together, and the Other Learner ran in advance, more swiftly than the Small Stone and came First into the Monument.

LITV Translation:
And the two ran together, and the other disciple ran in front more quickly than Peter and came first to the tomb.

ESV Translation:
Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.