John 20:31

Verse

Ταῦτα δὲ γέγραπται, ἵνα πιστεύσητε ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-NNP

1161; de; δὲ; then; Conj

1125; gegraptai; γέγραπται; are written; V-RIM/P-3S

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

4100; pisteuēte; πιστεύητε; you may believe; V-PSA-2P

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

2316; Theou; Θεοῦ; of God; N-GMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

4100; pisteuontes; πιστεύοντες; those who are believing; V-PPA-NMP

2222; zōēn; ζωὴν; life; N-AFS

2192; echēte; ἔχητε; may have; V-PSA-2P

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

And these ones are written so that you may believe that Salvation is the Anointed one, the Son of the God and so that those who are believing, may hold zoe-life within the Name of Himself.

LITV Translation:
But these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name.

ESV Translation:
but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.