John 20:29

Verse

Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅτι ἑώρακάς με, πεπίστευκας; Μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες, καὶ πιστεύσαντες.

RBT Greek Interlinear:

3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

3708; heōrakas; ἑώρακάς; you have seen; V-RIA-2S

1473; me; με; myself; PPro-A1S

4100; pepisteukas; πεπίστευκας; you have believed; V-RIA-2S

3107; makarioi; μακάριοι; [you are] blessed; Adj-NMP

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

3361; mē; μὴ; not; Adv

3708; idontes; ἰδόντες; those who have seen; V-APA-NMP

2532; kai; καὶ; and; Conj

4100; pisteusantes; πιστεύσαντες; those who have believed; V-APA-NMP

RBT Translation:

The Salvation is saying to himself that, You have perceived myself, you have believed. Blessed are the ones who have not perceived and who have believed."

LITV Translation:
Jesus said to him, Because you have seen Me, Thomas, you have believed. Blessed are the ones not seeing and believing.

ESV Translation:
Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have believed.”