John 20:23

Ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 302; an; ἄν; conditional particle; Prtcl

Strongs 5100; tinōn; τινων; of some; IPro-GMP

Strongs 863; aphēte; ἀφῆτε; you might hurl away; V-ASA-2P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 266; hamartias; ἁμαρτίας; sins; N-AFP

Strongs 863; apheōntai; ἀφέωνται; have been hurled away; V-RIM/P-3P

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 302; an; ἄν; conditional particle; Prtcl

Strongs 5100; tinōn; τινων; of some; IPro-GMP

Strongs 2902; kratēte; κρατῆτε; you are taking power; V-PSA-2P

Strongs 2902; kekratēntai; κεκράτηνται; they are taking power; V-RIM/P-3P

RBT Translation:

If you hurl away the Misses of anyone, they have been hurled away to themselves. If you are taking control of any of them, they are taken control of.

LITV Translation:
Of whomever you forgive the sins, they are forgiven to them. Or whomever you may retain, they are retained.

ESV Translation:
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.”