Chapter 20
John 20:23
Verse
Ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.
RBT Greek Interlinear:
302
[list] an ἄν - Prtcl |
5100
[list] tinōn τινων of some IPro-GMP |
863
[list] aphēte ἀφῆτε you might forgive V-ASA-2P |
3588
[list] tas τὰς the Art-AFP |
266
[list] hamartias ἁμαρτίας sins N-AFP |
863
[list] apheōntai ἀφέωνται have been forgiven V-RIM/P-3P |
846
[list] autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
302
[list] an ἄν - Prtcl |
5100
[list] tinōn τινων of some IPro-GMP |
2902
[list] kratēte κρατῆτε you might retain V-PSA-2P |
2902
[list] kekratēntai κεκράτηνται they are retained V-RIM/P-3P |
RBT Translation:
If you might send away the Misses of anyone, they have been sent away to themselves. If you might hold fast anyone, they are held fast.
LITV Translation:
Of whomever you forgive the sins, they are forgiven to them. Or whomever you may retain, they are retained.
Of whomever you forgive the sins, they are forgiven to them. Or whomever you may retain, they are retained.
ESV Translation:
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.”
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.”