Chapter 20
John 20:21
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν, Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus Eipen Εἶπεν Said V-AIA-3S |
|
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
Strongs 3825
[list] Λογεῖον Perseus palin πάλιν back Adv |
|
Strongs 1515
[list] Λογεῖον Perseus Eirēnē Εἰρήνη Peace N-NFS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
Strongs 2531
[list] Λογεῖον Perseus kathōs καθὼς just as Adv |
|
Strongs 649
[list] Λογεῖον Perseus apestalken ἀπέσταλκέν has sent V-RIA-3S |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus me με myself PPro-A1S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus Patēr Πατήρ Father N-NMS |
|
Strongs 2504
[list] Λογεῖον Perseus kagō κἀγὼ even myself PPro-N1S |
|
Strongs 3992
[list] Λογεῖον Perseus pempō πέμπω send V-PIA-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
RBT Hebrew Literal:
Therefore the Salvation said backwards to themselves, "A peace to yourselves according as the Father has sent away myself, even I, myself am sending away yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.
Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.
LITV Translation:
Then Jesus said to them again, Peace to you. As the Father has sent Me, I also send you.
Then Jesus said to them again, Peace to you. As the Father has sent Me, I also send you.
ESV Translation:
Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.”
Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.”