Chapter 20
John 20:21
Verse
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν, Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.
RBT Greek Interlinear:
|
2036
[list] Eipen Εἶπεν Said V-AIA-3S |
|
3767
[list] oun οὖν therefore Conj |
|
846
[list] autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
3825
[list] palin πάλιν again Adv |
|
1515
[list] Eirēnē Εἰρήνη Peace N-NFS |
|
4771
[list] hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
2531
[list] kathōs καθὼς just as Adv |
|
649
[list] apestalken ἀπέσταλκέν has sent V-RIA-3S |
|
1473
[list] me με myself PPro-A1S |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
3962
[list] Patēr Πατήρ Father N-NMS |
|
2504
[list] kagō κἀγὼ even myself PPro-N1S |
|
3992
[list] pempō πέμπω send V-PIA-1S |
|
4771
[list] hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
RBT Translation:
Said the Salvation therefore to themselves again, "Peace to yourselves just as the Father has sent away myself, even myself is sending away yourselves.
LITV Translation:
Then Jesus said to them again, Peace to you. As the Father has sent Me, I also send you.
Then Jesus said to them again, Peace to you. As the Father has sent Me, I also send you.
ESV Translation:
Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.”
Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.”